Gelukkig blijft de serie wel Ni No Kuni heten

rare naam voor een Amerikaanse game, Ni no Kuni is zelf al Japans als 2de land.

Ze hadden 'Ninokuni' ook kunnen vertalen.....

De engelse title was eerst The Another World. Ja doet sloeg nergens op.

@Maf
Serie? Ik zie maar 1 game. Wie zegt dat er een vervolg komt? Gelukkig heet ie nog steeds ninokuni? Het was met een andere titel nog steeds dezelfde game geweest hoor. En idd, why bother met een subtitel als je de japanese naam niet vertaalt wat dus hetzelfde blijft? Maarja geeft ook niet, als ie maar komt. Kan mij dat eigelijk schele, ik koop em niet

another world.... hoka no sekai ha ha dat is dan even terug vertaald naar het Japans.

Iemand enig idee of de US versie JP stemmen krijgt? Spel had beter in de EU als eerste kunnen verschijnen dan was die kans groter (zie Xenoblade, waarvan de UK stemmen al geweldig in zijn). Nu krijgen we straks die graf US stemmen Neem me niet verkeerd, Amerikaans oorspronkelijke games hebben geweldige stemmen maar JRPG's ik weet het niet wat het is, trommelen ze altijd een stelletje van die amateur voice actors in. Zelfs voor een grote titel als Final Fantasy.

Dat ze er engelse voice acting in gooien boeit me niet, het punt is waar ik me altijd aan erger is dat ze je nooit een keuze geven. Altijd dat engels... Er is verdoeme genoeg ruimte op zon blauwestraal schijf!!

@Ikzoekruzie, ja daar doelde ik eigenlijk ook op hoor, als 2e optie, zoals in Eternal Sonata bijvoorbeeld. Xenoblade op de Wii heeft die optie zelfs, dus laat staan dat het niet zo kunnen met een PS3 spel

ik wil een Vita port *D

@ikzoekruzie Er is ook een ds game van No ni Kuni dus is er sprake van een serie. Verder vind ik Ni no Kuni beter klinken dan Another world of iets in die trend. Anyway ik zie niet waarom je van iets een probleem maakt wat helemaal geen probleem is.

Dit wist ik al, volgens mij een link van Dante. Anyway awesome nieuws, zeker importeren. Samen met Catherine de meest interessante recente Japanse titel.

@maf
2 dezelfde games noem ik geen serie. De Ps3 game is een port van de Ds. Ik maak nergens een probleem van, dat doe jij. Ik corrigeerde je alleen maar.

Als je mij wil corrigeren, doe het dan wel goed. De Ps3 en de ds versie zijn allebei vanaf het begin aan apart opgebouwd dus is er van een port geen sprake.

Verder gaat het verhaal na een gegeven moment verder op de Ps3 waardoor ik de Ps3 en ds versies beiden een schakel uit een serie vind.

@Musthave je vergeet Dark Souls.

Denk dat ik eens aan de DS versie begin, nog nooit gespeeld, Heb hem hier liggen.

Meneer heeft ook op wikipedia gekeken hoor, het is idd waar dat de versies iets verschillen maar het verhaal is hetzelfde.

se·rie
de serie (vrouwelijk), de seriën/series

1 opvolgende reeks
bron: www.vandale.nl

Is er sprake van een reeks? --> Ja, er zijn 2 delen. dus een reeks van 2.

Is er sprake van opvolgende delen? --> Ja

Is het dus een serie? --> Ja

Lijkt me duidelijk.
Volgens wiki zijn ook de verhalen niet hetzelfde:
Level-5 also revealed that both versions are being developed separately from scratch, and as such will feature different data, artwork, graphics, specifications and story developments, while only retaining the same "story axle".[6][11] The PlayStation 3 version will feature graphics and visuals replicating Ghibli's traditional animation style and its artwork for the game.[

@ikzoek

Leuk geprobeerd, maar nee mijn bron is Siliconera. Daar kun je onder andere; "Ni no Kuni: Queen of the Holy White Ash’s story will start out the same as the Nintendo DS version’s, but will be told differently after the halfway point." Hier kun je uit opmaken dat het eerste gedeelte het verhaal van de DS versie volgt en het tweede gedeelte een nieuw stuk van het verhaal zijn.

En kom nu eens met onderbouwde argumenten ipv het zwak op de man proberen te spelen en mij beschuldigen van het gebruik van Wikipedia voor een argument...

Day 1 buy! Word ongetwijfeld de beste J-rpg van deze gen en dat heeft zeker niet te maken met weinig concurrentie. Level 5 en Studio Ghibli FTW!

Woooooow Gezer is terug!!! Welkom terug kerel!

@Maf
http://www.youtube.com/watch?v=woySeSNBL3o

Dus omdat je niks beters weet te verzinnen ga je maar trolfilmpjes posten...

waaah! Gezer is terug! Wegwezen! ==========/o/

Ach weetje wat, het is een serie, jij je zin. Stik er maar in Dat filmpje poste ik niet omdat ik niks beters wist te verzinnen, maar omdat het kan. Wat loop ik hier ook eigenlijk te bikkelen bij een game die me geen kont intresseert... ow wacht... waarom begon ik dan uberhaupt.

Wahaha heb mezelf deruit geluld

Only on tha Internetzz .